Glosario
A continuación se presenta un glosario y una visión general de varios términos de productos de Unitron que se utilizan en el software Unitron TrueFit™.
0-9
2cc : Opción de visualización de una curva que muestra la ganancia o la salida del instrumento auditivo según la medición de un acoplador 2cc. Unitron TrueFit™ muestra de forma automática los valores en el acoplador adecuado para el instrumento auditivo seleccionado: HA-1 para los productos personalizados y HA-2 para los productos BTE (detrás de la oreja). Se puede acceder a las opciones de gráficas desde el icono de gráfica situado en la parte superior derecha de las gráficas.
A
Actualización del Audífono: Este asistente permite al personal clínico actualizar la imagen del software y las funciones asociadas incluidas en el instrumento auditivo cuando lo solicita el software.
Adaptación rápida: Calcula y ajusta de forma automática la configuración del instrumento auditivo con base en la fórmula de adaptación predeterminada o seleccionada. El botón Quick Fit (Adaptación rápida) se encentra en la parte superior derecha de la pantalla. Cuando este botón se vuelve naranja, se recomienda una adaptación rápida. Las opciones de adaptación rápida se pueden ver haciendo clic en la flecha situada a la derecha del botón Quick Fit.
AntiShock™: Una función capaz de identificar y minimizar al instante sonidos repentinos sin eliminarlos ni hacerlos irreconocibles y sin afectar a los sonidos de habla. Esta función ajustable funciona con independencia de la ganancia, el MPO (salida de potencia máxima) y el sistema de compresión.
AntiShock™ 2: Suprime instantáneamente sonidos repentinos e irritantes sin afectar el habla y los sonidos que sus pacientes quieren oír.
AutoMic: Este programa manual cambia la entrada del micrófono de omni direccional a la estrategia direccional seleccionada, cuando el sonido excede el nivel de transición de decibelios elegidos.
C
Calificaciones del Paciente: Función que permite al paciente calificar su experiencia de escucha a través de una aplicación en TrueFit con el contexto de la información de data logging y Log It All.
Cancelación de fase: Función adaptativa que genera una señal de fase invertida para cancelar la señal de realimentación, con lo que se elimina de forma efectiva la realimentación sin perder ganancia.
Cobertura automática de SoundNav: Muestra el percentage de cobertura del programa automático de un nivel de tecnología en comparación con el producto de nivel Pro.
Compresión de frecuencia: Los cambios de compresión de frecuencia suenan fuera de las áreas donde la audición está más dañada y las comprime con un ratio específico dentro de un rango de frecuencia audible para proporcionar una mayor concienciación e inteligibilidad del habla.
Conciencia Espacial: Facilita la localización del sonido proporcionando una experiencia de escucha más natural y realista.
Configurar: Pantalla utilizada para personalizar los parámetros de distintas funciones de los instrumentos auditivos.
Configuración de homologación: Establece el instrumento auditivo en un modo de prueba especial utilizado para la certificación de los parámetros del producto al tratar con los servicios de asistencia de software de Unitron.
Configuración del instrumento auditivo: Pantalla que permite al personal clínico configurar varios aspectos de los instrumentos auditivos, como la función de control del cliente, la configuración del volumen, la configuración de inicio, el registro y la comprensión de datos y las opciones de cambio de programa.
Consejo de adaptación: Función que proporciona al personal clínico soluciones de adaptación para los problemas de oído de los clientes. El personal clínico recibe sugerencias de distintos cambios de programación que se pueden aplicar de manera sencilla al instrumento auditivo.
Controles automáticos: Controles clínico - configurables que afectan el comportamiento de conmutación del programa automático. El personal clínico tiene la opción de configurar la sensibilidad del programa automático de acuerdo con los cambios ambientales (Muy bajo = reacción más lenta, Muy alto = reacción más rápida). Además, existen controles disponibles para cambiar la prioridad de los distintos entornos de escucha en el programa automático.
D
Direccional adaptativo: Esta opción de entrada usa una estrategia de patrón polar direccional adaptativo.
Direccional adaptativo multibanda: Un sistema de micrófono que sigue y suprime distintas fuentes de ruido al tiempo que se centra en los sonidos provenientes del frente. Esto se denomina direccional adaptativo en Unitron TrueFit™.
Direccional Fijo: Esta opción de entrada usa un patrón polar direccional fijo para mejorar el entendimiento del habla en presencia de ruido.
DuoLink: Función clínico - configurable que ofrece la coordinación binaural de cambios de programa / volumen / SmartFocus™ para cada uno de los controles disponibles de audífonos del usuario. Es decir, esta función permite comunicar de forma inalámbrica los cambios realizados en el instrumento auditivo al instrumento auditivo opuesto para que ambos se mantengan sincronizados.
Duración de Prueba: Los dispositivos Flex:trial pueden ser utilizados por los clients durante un periodo de prueba. Los audífonos emitirán un pitido repetidamente cuando el periodo de prueba se termina.
E
Easy-DAI: Función opcional que cambia automáticamente el instrumento auditivo al programa DAI (entrada directa de audio) cuando recibe una señal directa de audio. Este cambio viene acompañado de una serie de pitidos (opcional) que informan al cliente de que se ha producido dicho cambio en el instrumento auditivo. Cuando la señal directa de audio deja de estar disponible, el dispositivo vuelve automáticamente al programa de escucha anterior.
Easy-t: Función opcional que cambia de forma automática el instrumento auditivo a un programa de teléfono cuando un receptor de teléfono se coloca junto al instrumento auditivo. Este cambio viene acompañado de una serie de pitidos (opcional) que informan al cliente de que se ha producido dicho cambio en el instrumento auditivo. Al alejar el teléfono del instrumento auditivo, el dispositivo vuelve automáticamente al programa de escucha anterior. El programa easy-t puede utilizar tanto entrada de telebobina como acústica.
Efecto "Pinna": Esta función considera la ubicación del micrófono del instrumento auditivo y ajusta su respuesta para recrear la capacidad natural del oído externo para recoger el sonido.
Enmascarador de Tinnitus: Generador de ruido destinado a proporcionar una fuente de enriquecimiento de sonido que simula el sistema auditivo. Destinado a ser utilizado como parte de un programa de tratamiento integral tinnitus.
Equilibrio de sonido natural: Función adaptativa que controla de forma continua la relación entre la ruta directa de sonido (sonido transmitido por la ventilación) y la ruta amplificada, y ajusta de forma automática la salida del instrumento auditivo para garantizar que la mezcla de sonido ofrezca un sonido natural.
Estabilización del sonido: Una agrupación de características para ayudar a hacer los sonidos más limpios, cómodos y naturales.
F
Flex:trial: El primer sistema de audífono que ofrece a los profesionales la habilidad de descargar diferentes niveles de tecnología dentro del mismo audífono de prueba usando el software TrueFit de Unitron, ofreciendo pruebas de amplificación sin riesgos.
Fijo Amplio Direccional: Esta opción de entrada utiliza una estrategia patrón polar direccional para mejorar el entendimiento del habla en ruido mientras aumenta sensiblemente la percepción.
Frecuencia Equivalente de Tinnitus: Frecuencia (en Hertz) que más se acerca a la percibida por el paciente como tinnitus.
Frecuencia Sonora de Tinnitus: El nivel de sonoridad que corresponde a la intensidad percibida del tinnitus del paciente identificado en la frecuencia equivalente de tinnitus. Este nivel de sonoridad se expresa en términos del número de dB por encima del umbral del cliente (es decir, dB SL) en la frecuencia de equivalente de tinnitus.
G
Gestor de adaptación: Control que ajusta la ganancia general en el instrumento auditivo para proporcionar un porcentaje de la llegada prescrita para la fórmula de adaptación actual. Se puede activar un componente automático para realizar una transición gradual de una configuración actual centrada en ofrecer un volumen inicial aceptable (configuración actual) a una configuración diseñada para optimizar la comprensión del habla (valor final). Tanto la configuración actual como la de valor final se ajustan cambiando la posición de los controles deslizantes. El gestor de adaptación es un parámetro global, por lo que afecta a todos los programas.
Gestor de oclusión: Función adaptativa que ajusta la salida de baja frecuencia del instrumento auditivo para reducir la percepción de la oclusión. Esta función es un parámetro global y, por tanto, afecta a todos los programas.
Gestor de programas: Pantalla que permite al personal clñnico añadir y quitar programas de escucha, cambiar el nombre de los programas seleccionados y activar o desactivar easy-t y easy-DAI (cuando estén disponibles).
Gestor del sonido del viento: Reduce la amplificación en los canales del instrumentos auditivo en los que se detecta ruido de viento para aumentar la comodidad de la escucha.
Guía de Iniciación: Un documento corto diseñado para ser usado por clientes y que proporciona consejos y ayuda sobre el uso y cuidados de los audífonos y/o accesorios proporcionados.
H
I
iCube II: Los dispositivos de programación inalámbrica que pueden utilizarse con audífonos inalámbricos Tempus, North y Era.
IntelliVent: Función opcional que calcula las características del diseño de ventilación teniendo en cuenta las dimensiones exclusivas de del canal del oído del cliente y la pérdida auditiva. El software Unitron TrueFit™ trabaja en conjunto con IntelliVent para optimizar de forma automática la ganancia y la respuesta de frecuencia para la acústica de la ventilación.
In Situ: Pantalla que permite al personal clínico realizar pruebas auditivas mediante el instrumento auditivo. El personal clínico tiene la opción de llevar a cabo pruebas de umbral y mediciones de volumen molesto que se pueden utilizar después como base para destinos de adaptaciones generadas para el cliente.
L
Log It All: Captura la escucha del paciente a través de 7 ambientes distintos independientemente del nivel de tecnología. Muestra lo bien que el audífono está satisfaciendo el estilo de vida individual del paciente.
M
Mando a distancia: Un dispositivo de mano que proporciona un ajuste sencillo de la configuración del audífono incluyendo el nivel de volumen y los programas de escucha.
Mejora del habla: Función adaptativa que identifica la presencia de habla en la situación de escucha y aumenta la ganancia en todos los canales en los que el habla es la señal dominante. La mejora del habla proporciona una mayor mejora a las entradas suaves y menor a los niveles de entrada a medida que crecen para evitar problemas con la tolerancia al volumen alto. La mejora del habla está incorporada en SmartFocus™ para los productos Quantum y Moxi.
Micrófono direccional: Configuración del micrófono diseñada para dar énfasis al sonido que proviene del frente del usuario y reducir la amplificación del sonido proveniente de otras direcciones para mejorar la comprensión del habla en ambientes ruidosos. Opciones en Unitron TrueFit incluyen: Direccional fijo, Direccional adaptativo, Smart Direccional y SpeechZone direccional.
Modo de adaptación: Un grupo preseleccionado de audífonos están diseñado para proporcionar ajustes apropiados a la edad para las características de adaptación y controles de usuario que tengan en cuenta las necesidades específicas de ajuste de los niños frente a los adultos.
Modo de formación: La capacidad para simular productos similares si fueron detectados. Esto permite registro de datos, gestor de realimentación y simulaciones de detección. No es posible guardar en modo de formación.
Modo de prueba: Función de software que permite al profesional transferir fácilmente los valores de prueba para el audífono a los efectos de la comparación de las especificaciones electroacústicas.
Modo de verificación: La función de software que permite al profesional desactivar rápidamente las características adaptativas en el audífono a los efectos de las medidas en ejecución. Los profesionales tienen la opción de elegir entre : Verificación del oído real y acoplador de 2 cc. La verificación de oído real desactiva todas las funciones adaptativas excepto el equilibrio de sonido natural en el instrumento auditivo hasta que se salga de este modo. La verificación de acoplador 2cc desactiva todas las funciones adaptativas y los micrófonos direccionales en el instrumento auditivo hasta que se sale de este modo.
MyMusic: Compensaciones especializadas de respuesta de frecuencia y ganancia para el programa de música diseñadas para mejorar la experiencia al escuchar música según las preferencias del usuario.
My Ratings: Permite a los pacientes registrar sus impresiones sobre el rendimiento de la prótesis auditiva utilizando un Smartphone. Los conocimientos proporcionan información valiosa para hacer la recomendación más personalizada por el audioprotesista.
myUnitron: myUnitron es una página web que permite a TrueFit acceder a funcionalidades online mejoradas, como las Calificaciones de Paciente.
N
Nivel de Transición Automic: El programa manual AutoMic cambia la entrada del micrófono al nivel de transición de dB seleccionado.
North: La plataforma lanzada en 2015 que acerca a los pacientes, más que nunca, a la audición natural.
O
Oído real: Opción de visualización de curva que muestra el nivel estimado (dB SPL) del instrumento auditivo medido en el oído de un cliente, como cuando se utiliza una sonda. Se presupone que la fuente de sonido está a 0 grados acimut. Se puede acceder a las opciones de gráficas desde el icono de gráfica situado en la parte superior derecha de las gráficas.
Optimización de la realimentación: Pantalla que permite al personal clínico llevar a cabo una prueba de realimentación.
Orientación de Conducción: Se refiere al asiento ocupado del conductor según el país. Estos datos se utilizan para determinar ajustes por defecto para el coche con programas manuales de dirección del habla.
P
Perspectivas del Paciente: Herramientas para obtener información sobre el estilo de vida distintivo de su paciente para asegurar que tengan un ajuste personalizado.
Procesamiento linear: Amplificación linear con compresión de salida que limita las entradas con volumen alto. Una opción de procesamiento que puede ser apropiada para antiguos usuarios de sistemas lineares o usuarios con pérdidas auditivas más severas.
Programa automático (SoundNav): Controla cada situación acústica y selecciona el equilibrio adecuado de entornos de escucha.
R
Realce de bajos: Disponible en los productos Max. Una función que proporciona un aumento de salida en las frecuencias bajas para personas que son capaces de utilizar, o tienen preferencia por señales de escucha de baja frecuencia.
RECD: Diferencia real del acoplador al oído. La diferencia, en dB, entre el SPL medido en un acoplador 2cc y el SPL medido en el oído real del cliente para un nivel de señal de entrada determinado. Los valores RECD se utilizan en última instancia par la generación de destinos de los instrumentos auditivos.
Reducción de ruido: Función adaptativa que aumenta la comodidad de la escucha reduciendo la ganancia o la salida del instrumento auditivo en los canales en los que el ruido es la señal dominante.
Reducción de ruido con dependencia de nivel (reducción de ruido DN): Mejora la función de reducción de ruido en SmartFocus 2 para permitir la cantidad máxima de reducción de ruido disponible para ser dependiente de nivel. Con esta función, la cantidad máxima de reducción de ruido disponible para sonidos suaves y fuertes es mejor que la media de sonidos del ambiente.
Registro de datos: Registra de forma precisa los datos de uso relacionados con temas como las horas de uso al día, el tiempo transcurrido en cada programa y el destino de la escucha, así como los cambios de volumen. En la cita de seguimiento, Unitron TrueFit™ lee los datos almacenados y los muestra. La información recogida se puede utilizar para asistir en las decisiones relativas a la sintonización fina y en los consejos al usuario.
Reparación de Audífono/Reseteo: Este asistente permite a los profesionales de salud auditiva intentar una reparación de audífono cuando se lo pida el software. Este asistente permite al profesional restablecer el firmware en un audífono en los casos en que deja de comunicarse con el software.
Respuesta calculada: Opción de visualización de curva que muestra el nivel de sonido de la adaptación rápida que se calculó originalmente para el instrumento auditivo en la configuración del gestor de adaptación actual antes de la realización de la sintonización fina de la ganancia y la respuesta de frecuencia. La opción Mostrar respuesta calculada se encuentra disponible en las opciones de gráficas a las que se accede desde el icono de gráfica situado en la parte superior derecha de las gráficas.
Resumen de la adaptación: Pantalla que proporciona una tabla de resumen de varios parámetros de instrumentos auditivos, entre los que se incluyen la lista de programas, la configuración del control del usuario, el estado general y los estados de los indicadores audibles.
REUG: Ganancia real en el oído sin asistencia. La diferencia, en dB, entre el nivel de un campo de sonido y el nivel en el oído del escuchante cuando no se encuentra ocluido y sin ningún sistema de asistencia (es decir, la respuesta abierta). Los valores REUG se utilizan en última instancia para la generación de destinos de los instrumentos auditivos.
RIC: Auricular-En-El-Canal. Un audífono BTE donde el auricular se sitúa en el canal del oído en lugar de encontrarse dentro de la carcasa BTE; llamado formalmente CRT (Tecnología de Auricular en el Canal).
Ruido basado en Audiograma: Señales aleatorias de sonido con un espectro de frecuencia que se basa en los datos de la audiometría que el cliente ha insertado.
Ruido Blanco: Señal de ruido aleatoria con una densidad espectral plana sobre el ancho de banda más amplio posible.
Ruido Rosa: Señales de ruido aleatorias con un espectro de frecuencia donde la cantidad de energía disminuye progresivamente al mismo tiempo que la frecuencia aumenta. Similar al ruido blanco pero con una inclinación de baja frecuencia.
S
Sensibilidad: Se puede ajustar la sensibilidad del programa automático. Un ajuste de baja sensibilidad significa que el programa automático es menos sensible al entorno cambiante y cambiará con menos frecuencia. Un ajuste alto significa que el Programa Automático es más sensible al entorno cambiante; Por lo tanto, cambiará más frecuentemente.
Simulador de oído: Opción de visualización de la curva que muestra el nivel de sonido del instrumento auditivo según la medición de un acoplador diseñado para simular la impedancia, el volumen y la respuesta general medios del oído de un adulto. Se puede acceder a las opciones de gráficas desde el icono de gráfica situado en la parte superior derecha de las gráficas.
Sintonización: Pantalla que proporciona acceso a ajustes del instrumento auditivo, como la gestión de la adaptación, la gestión de la oclusión, los ajustes de sonido suave/moderado/alto, los ajustes de MPO (salida de potencia máxima) y ganancia, así como a los consejos de adaptación.
Sound Conductor: Equilibra dinámicamente las funciones para proporcionar comprensión del habla, comodidad y sonido natural.
Sound Core: Cuatro características inteligentes que trabajan juntas para entender el ambiente de escucha de su paciente, haciendo los ajustes fluidos necesarios para que puedan participar activamente en cada conversación, en todos los ambientes.
SoundNav: El programa automático que identifica y clasifica, de forma automática, hasta siete ambientes distintos poniendo especial atención a los distintos tipos de conversación, cada uno con su ruido de fondo.
SpeechPro: Una característica que proporciona comprensión y localización óptimas del habla desde todas las direcciones, incluso en los entornos más difíciles de su paciente.
SpeechZone™ directional: SpeechZone permite al cliente de forma automática, disfrutar las conversaciones incluso en las situaciones de escucha más difíciles. SpeechZone, habilitado por el procesador espacial binaural, activado cuando el audífono identifica que el habla proviene desde el frente en un ambiente ruidoso – entonces ambos audífonos se vuelven más direccionales y se centran en la zona del habla.
SpeechZone™ 2: Usa el procesamiento especial binaural para determinar la posición exacta del habla, tanto si viene del frente, de atrás, izquierda o derecha. Selecciona de forma automática una estrategia de micrófono sincronizada binaural o asimétrica para asegurar el mejor entendimiento del habla en ambientes ruidosos.
T
Tempus: La plataforma introducida en 2017 acercando a los pacientes más que nunca a la audición natural.
Teléfono Binaural: Disponible en algunos productos inalámbricos. El Teléfono Binaural transmite audio de forma automática del oído donde está el teléfono al otro, permitiendo audición en ambos oídos a través de teléfono por cable o móvil.
Transmisión de audio: Entrada que se recibe mediante la transmisión inalámbrica de señales (p. ej., a través de entradas de uDirect™ o un teléfono binaural).
U
uAudio: Un programa inalámbrico de los instrumentos auditivos que se activa de forma automática cuando uDirect™ transmite señales de entradas de audio por cable o de dispositivos con Bluetooth® que utilizan un modo de comunicación unidireccional (por ejemplo, la transmisión de música).
uControl: Una aplicación para dispositivos android o iPhone para controlar el control de volumen de los audífonos y los cambios de programa.
uDirect™ 3: El dispositivo que se utiliza para transmitir el sonido de forma inalámbrica entre los audífonos North y dispositivos electrónicos con Bluetooth® o aquellos que pueden ser conectados directamente en el dispositivo uDirect se cuelgan del cuello.
uFM: Programa inalámbrico de los instrumentos auditivos que se activa de forma automática cuando uDirect™ transmite señales desde dispositivos FM a través de una conexión de enchufe europeo de tres clavijas.
uMic: Un dispositivo Bluetooth® que permite que la voz del usuario se escucha directamente en los audífonos vía un transmisor.
uPhone: Programa inalámbrico de los instrumentos auditivos que se activa de forma automática cuando uDirect™ transmite señales desde dispositivos con Bluetooth® que utilizan un modo de comunicación bidireccional (por ejemplo, un teléfono móvil).
uStream: Un clip en el audífono que se utiliza para transmitir el sonido de forma inalámbrica a los audífonos. También puede utilizarse como mando a distancia.
uTV 3: Dispositivo que envía el sonidos de forma inalámbrica desde el televisor (o aparatos similares) a los audífonos del usuario via uDirect 3 o uStream. El uTV 3 no necesita configurarse con el software TrueFit de Unitron.