Portugal
Visite o site do consumidor
A Sonova brand

Were you looking for the following?

Glossário de termos

0-9

2cc: Opção de curva que mostra o ganho ou a saída do aparelho auditivo como medida em um acoplador 2cc. O Unitron TrueFit™ exibe os valores automaticamente no acoplador adequado do aparelho auditivo selecionado: um HA-1 para produtos personalizados e um HA-2 para produtos BTE. As opções de gráficos são acessadas pelo ícone de gráfico, no canto superior direito dos gráficos.

A

Ajuda para a Adaptação: Recurso que fornece aos profissionais soluções para os problemas auditivos do usuário. São fornecidas aos profissionais diversas sugestões de alterações de programação, que podem ser facilmente aplicadas ao aparelho auditivo.

 

Ajuste: Tela que fornece acesso aos ajustes do aparelho auditivo, como o gerenciador de adaptação, o gerenciador de oclusão, ajustes suave/moderado/alto, ajustes de MPO/Ganho, bem como acesso à Recomendação de ajuste. 

 

Ajuste rápido: Calcula e ajusta automaticamente as configurações do aparelho auditivo com base no padrão ou na fórmula de ajuste selecionada. O botão de Ajuste rápido está localizado no canto superior direito da tela. Quando o botão de Ajuste rápido acende na cor laranja, um "ajuste rápido" é recomendável. As opções de Ajuste rápido podem ser visualizadas clicando na seta à direita do botão de Ajuste rápido.

 

AntiShock™ : Um recurso capaz de identificar instantaneamente e minimizar sons de impulso, sem eliminá-los ou torná-los irreconhecíveis e sem afetar os sons da fala. Esse recurso ajustável funciona independentemente do ganho, do MPO e do sistema de compressão.

 

AntiShock™ 2: Suprime instantaneamente sons repentinos altos e irritantes, sem afetar a fala e outros sons que os seus pacientes desejam ouvir.

 

Atualização do HI: Esse assistente permite que os profissionais atualizem a imagem do software e os recursos associados contidos no aparelho auditivo no momento, quando solicitado pelo software.

 

Avaliações do paciente: Recurso que permite ao paciente classificar a sua experiência auditiva através de um aplicativo e os resultados serão visualizados no TrueFit, juntamente com informações do data logging e Log It All.

 

AutoMic: Esse programa manual mudará a entrada de microfone de omnidirecional para a estratégia direcional selecionada quando o ruído ultrapassar o nível de transição em dB selecionado.

 

C

Cancelador de fase: Recurso adaptativo que gera um sinal invertido de fase para cancelar o sinal de microfonia, eliminando a microfonia de forma eficaz e sem perda de ganho.

 

Cobertura Automática SoundNav: Mostra o percentual de cobertura do programa automático de um nível de tecnologia versus o produto de nível Pro.

 

Compressão de frequência: A compressão de frequência comprime os sons das áreas onde a audição está mais danificada para uma região de faixa de frequência audível, para proporcionar maior sensibilidade e inteligibilidade da fala.

 

Compressão de frequência 2: A Compressão de frequência 2 altera de forma adaptativa o ponto de partida da compressão como uma função do sinal de entrada, melhorando a audibilidade dos sons de alta frequência e mantendo simultaneamente a qualidade dos sons de baixa frequência. No que respeita aos sinais da fala, isto significa que os sons das consoantes de alta frequência podem ser suficientemente comprimidos, mantendo as vogais intactas.

 

 

Configurações de homologação: Define o aparelho auditivo para um modo de teste especial utilizado para a certificação dos parâmetros do produto ao lidar com serviços de suporte do software Unitron; encontrado no menu Ajuda.

 

Configuração do HI: Tela que permite que os profissionais configurem vários aspectos dos aparelhos auditivos, incluindo funcionalidades de controle do cliente, configurações de volume, configurações de inicialização, data logging/aprendizagem e opções de alternância de programa.

 

Configurar: Tela utilizada para personalizar várias configurações de recursos dos aparelhos auditivos.

 

Consciência Espacial: Facilita a localização sonora oferecendo uma experiência sonora mais natural e realista.

 

Controle remoto: Um dispositivo manual que fornece um ajuste fácil das configurações do aparelho auditivo, incluindo nível de volume e programas auditivos.

 

Controles automáticos: Controles clínicos configuráveis que afetam o comportamento de comutação da programação automática. Os clínicos têm a opção de configurar a sensibilidade do Programa automático às mudanças ambientais (Muito baixo = reação mais lenta, Muito alto = reação mais rápida). Além disso, há controles disponíveis para alterar a prioridade no Programa automático.

 

D

Data Logging: Registra com precisão os dados de uso de tópicos como horas de uso por dia, tempo dispensado em cada programa e destino de audição, bem como as alterações de volume. Nas consultas de acompanhamento, os dados armazenados são lidos no Unitron TrueFit™ e os resultados são exibidos. As informações coletadas podem, então, serem utilizadas para apoiar as decisões de ajuste detalhado e o aconselhamento ao usuário.

 

Direcional adaptativo: Essa opção de entrada usa uma estratégia microfone direcional adaptativo para aprimorar a compreensão da fala no ruído.  

 

Direcional adaptativo multibanda: Um sistema de microfone que acompanha e elimina várias fontes de ruídos em movimento, ao mesmo tempo se concentrando nos sons emitidos à frente. Ele é denominado Direcional adaptativo no Unitron TrueFit.  

 

Direcional fixo: Essa opção de entrada usa uma estratégia de padrão polar direcional fixo para aprimorar a compreensão da fala no ruído.

 

Direcional fixo amplo: Essa opção de entrada usa uma estratégia de padrão polar direcional fixo para aprimorar a compreensão da fala no ruído, ao mesmo tempo mantendo uma sensibilidade ligeiramente maior.

 

DuoLink: Recurso clínico configurável que fornece alteração da coordenação binaural entre programas / volume / SmartFocus™ para cada um dos controles disponíveis nos aparelhos auditivos. Ou seja, esse recurso permite que as alterações realizadas em um aparelho auditivo sejam comunicadas através da tecnologia sem fio para o aparelho auditivo oposto, para que ambos dispositivos sejam sincronizados.  

 

Duração do teste: Os dispositivos FLEX:TRIAL podem ser utilizados pelos clientes por um determinado período de tempo, denominado período de teste. Os aparelhos auditivos reproduzirão um sinal sonoro contínuo quando o período de teste for concluído.  

 

E

Easy-DAI: Recurso opcional que alterna automaticamente o aparelho auditivo para um programa de DAI (Entrada direta para áudio) quando um sinal de áudio direto é recebido pelo aparelho auditivo. Essa alternância é acompanhada por uma série de Bips (opcional) para informar ao cliente que ocorreu uma alteração no aparelho auditivo. O aparelho auditivo retorna automaticamente para o programa de auditivo anterior quando o sinal de áudio direto não está mais disponível. 

 

Easy-t: Recurso opcional que alterna automaticamente o aparelho auditivo para um programa de telefone quando um receptor telefônico é aproximado do aparelho. Essa alternância é acompanhada por uma série de Bips (opcional) para informar ao cliente que ocorreu uma alteração no aparelho auditivo. O movimento de afastar o receptor telefônico do aparelho auditivo faz com que o dispositivo retorne automaticamente para o programa de audição anterior. O programa easy-t pode ser configurado como bobina telefônica ou entrada acústica.

 

Efeito pinna: Esse recurso leva em consideração a localização do microfone do aparelho auditivo e ajusta a resposta do microfone para recriar a capacidade natural do ouvido externo de coletar o som.

 

Ênfase de fala: Recurso adaptativo que identifica a presença da fala na situação de audição e aumenta o ganho em qualquer canal em que a fala seja o sinal dominante. A ênfase da fala oferece maior ênfase às entradas mais suaves, ao mesmo tempo oferecendo menor ênfase conforme os níveis de entrada aumentam, para evitar problemas de tolerância relacionados à intensidade. A ênfase de fala foi integrada aos produtos SmartFocus™ para Quantum e Moxi. 

 

Ênfase para graves: Disponível nos produtos Max™. Um recurso que proporciona uma saída aumentada nas frequências baixas para indivíduos capazes de utilizar ou com preferência por amplificação de baixa frequência estendida.

 

Equilíbrio sonoro natural: Recurso adaptativo que monitora continuamente a relação entre o som direto (som transmitido pela ventilação) e o som amplificado, ajustando automaticamente a saída do aparelho auditivo para garantir que a mistura de sons forneça uma qualidade de som natural. 

 

Estabilização do som: Um conjunto de recursos que ajudam a deixar os sons mais limpos, confortáveis e naturais.

 

Estratégia baseado em audiograma: Sinal de ruído aleatório com um espectro de frequência baseado na configuração audiométrica do usuário. 

 

F

FLEX:TRIAL: E o primeiro sistema de aparelhos auditivos a oferecer aos profissionais a capacidade de atuar com diferentes níveis de tecnologia para um mesmo aparelho auditivo de teste utilizando o software Unitron TrueFit, oferecendo aos clientes testes de amplificação livres de riscos. 

 

Frequência do zumbido equivalente: Frequência (em Hertz) que corresponde de maneira mais próxima ao zumbido observado pelo paciente.

 

G

Gerador de Som / Mascarador de zumbido: Gerador de som destinado a proporcionar uma fonte sonora enriquecedora, que estimula o sistema auditivo. Para ser utilizado como parte de um programa de tratamento de zumbido abrangente.

 

Gerenciador de adaptação: Controle que ajusta o ganho geral do aparelho auditivo para fornecer uma porcentagem do alvo prescrito de acordo com a regra prescritiva. Um componente automático pode ser ativado para que ocorra uma transição gradual de uma configuração atual concentrada em fornecer uma intensidade inicial aceitável (configuração atual) para uma configuração projetada para otimizar a compreensão da fala (valor final). As configurações atual e do valor final são ajustadas movendo a posição dos controles deslizantes. O gerenciador de adaptação é um parâmetro global e, portanto, afeta todos os programas.


Gerenciador de Adaptação de Potência:
Uma solução responsável para reduzir o risco e as consequências da amplificação excessiva. Esta funcionalidade ajuda a melhorar a aceitação ao primeiro ajuste em pacientes habituados a um ganho extra, fornecendo-lhes o ponto de partida desejado e reduzindo depois o ganho e a saída de forma gradual e automática para um nível seguro, de modo a obter uma compreensão ideal da fala.

 

Gerenciador de oclusão: Recurso adaptativo que ajusta a saída de baixa frequência do aparelho auditivo para reduzir a percepção de oclusão. Esse recurso consiste em um parâmetro global e, portanto, afeta todos os programas.

 

Gerenciador de Programas: Tela que permite que o profissional adicione e/ou remova programas de audição, renomeie programas selecionados e ative/desative o easy-t e o easy-DAI (se aplicável).

 

Gerenciador de ruído de vento: Reduz a amplificação nos canais do aparelho auditivo onde for detectado que o ruído de vento para aprimorar o conforto auditivo.

 

I

iCube II: O dispositivo de programação sem fio pode ser utilizado com aparelhos auditivos com tecnologia wireless da plataforma Tempus, North e Era.

 

IntelliVent: Recurso opcional que calcula as características do projeto de ventilação, considerando as dimensões únicas do canal auditivo e a perda de audição do usuário. O software Unitron TrueFit™ funciona com o IntelliVent para otimizar automaticamente o ganho/resposta de frequência da acústica da ventilação.

 

Intensidade do zumbido equivalente: Nível de intensidade correspondente ao zumbido observado pelo paciente na frequência de correspondência. Esse nível de intensidade é expresso em termos de valor de dB acima do limiar do cliente (ou seja, dB SL) na frequência de correspondência do tom de zumbido. 

 

In Situ: Tela que permite que os profissionais realizem testes auditivos utilizando aparelho auditivo. Os profissionais têm a opção de realizar testes para encontrar os limiares auditivos e de desconforto, que podem, então, ser utilizados como base para gerar metas de ajuste para o cliente.

 

L

Log It All: Captura a audição do paciente em sete ambientes diferentes, independentemente do nível de tecnologia. Mostra o quanto os aparelhos auditivos estão atendendo ao estilo de vida do paciente.

 

M

Manual para Iniciantes: Um documento para impressão em versão resumida, projetado para ser utilizado pelos clientes, que fornece instruções e orientações simples e sucintas para ajudar com o uso e os cuidados dos aparelhos auditivos e/ou acessórios fornecidos.

 

Microfone direcional: Configuração de microfone projetada para enfatizar o som emitido à frente do usuário, ao mesmo tempo diminuindo a amplificação dos sons provenientes de outras direções, para aprimorar a compreensão da fala no ruído. As opções no Unitron TrueFit incluem: Direcional fixo, Direcional adaptativo, Direcional Smart e Direcional SpeechZone.

 

Modo de adaptação: Um grupo pré-selecionado de padrões do aparelho auditivo, projetado para fornecer configurações adequadas a cada faixa etária dos recursos adaptativos e controles do usuário, considerando as necessidades de ajuste exclusivas de crianças e adultos.

 

Modo de teste: Recurso do software que permite que o clínico transfira facilmente as configurações de teste para o aparelho auditivo, para efeitos de comparação com as especificações eletroacústicas.

 

Modo de treinamento: A possibilidade de simular produtos similares foi detectada. Isso permite registro de dados, gerenciamento de feedback e simulações de detecção. Não é possível salvar durante o modo de treinamento.

 

Modo de verificação: Recurso do software que permite que o clínico desative rapidamente as características adaptativas do aparelho auditivo para efeitos de medidas de mensuração. Os clínicos têm a opção de escolher entre: Verificação da Orelha Real e Verificação do acoplador de 2cc. A Verificação no ouvido real desabilita todos os recursos adaptativos no aparelho auditivo, exceto Equilíbrio sonoro natural, até que o modo seja fechado. A Verificação no acoplador 2cc desabilita todos os recursos adaptativos e microfones direcionais no aparelho auditivo até que o modo seja fechado.

 

MyMusic: Compensações de resposta de frequência/ganho especializadas do programa de Música, projetado para aprimorar a experiência de audição de música com base nas preferências do usuário.

 

my Ratings: Permite que o paciente classifique a performance do aparelho auditivo usando um smartphone. Essas evidências fornecem uma informação valiosa para o profissional de saúde auditiva fazer uma recomendação totalmente personalizada para o paciente.

 

myInsights: myInsights is a website for HHCPs to view Patient Ratings, overall satisfaction ratings and HI information of patients who are set up to use Patient Insights.

 

myUnitron: myUnitron é um site que permite que o TrueFit acesse funcionalidades aprimoradas, como as Avaliações do Paciente.

 

N

Nível de transição do AutoMic: O programa manual AutoMic mudará a entrada de microfone no nível de transição em dB selecionado.

 

North: Plataforma apresentada em 2015, leva aos pacientes a audição mais natural possível.

 

O

Orientação de condução: Refere-se à posição do assento do motorista com base no país. Esses dados são utilizados para determinar padrões para o carro com o programa manual.

 

Otimização de Microfonia: Tela que permite que os profissionais realizem um teste de microfonia que documenta o ganho estável máximo no aparelho auditivo antes da ocorrência de microfonia.

 

Ouvido real: Opção de exibição em curva que mostra o nível estimado (dB SPL) do aparelho auditivo medido no ouvido de um cliente, como quando um tubo de sonda é utilizado. A fonte de som é considerada a zero grau azimute. As opções de gráficos são acessadas pelo ícone de gráfico, no canto superior direito dos gráficos.

 

P

Percepções do paciente: Ferramentas para obter evidências sobre o estilo de vida específico de cada paciente, a fim de garantir uma adaptação personalizada.

 

Processamento linear: Amplificação linear, com limitação de compressão de saída para entradas altas. Uma opção de processamento que pode ser adequada para usuários anteriormente lineares ou para aqueles com perdas de audição mais agravadas.

 

Programa automático (SoundNav): Monitora cada situação acústica e selecione a combinação adequada de ambientes sonoros.

 

R

Recalcular: Calcula e ajusta automaticamente as configurações do aparelho auditivo com base no padrão ou na fórmula prescritiva selecionada. O botão Recalcular está localizado no canto superior direito do ecrã. Quando o botão fica cor de laranja, recomenda-se recalcular.

 

RECD: Real Ear to Coupler Difference, Diferença entre o acoplador o ouvido real. A diferença, em dB, entre o SPL medido em um acoplador 2cc e o SPL medido no ouvido real do cliente, para um determinado nível de sinal de entrada. Os valores de RECD são, em última instância, utilizados na geração de metas do aparelho auditivo.

 

Redução de ruído: Recurso adaptativo que aprimora o conforto auditivo, reduzindo o ganho/saída do aparelho auditivo nos canais em que o ruído é o sinal predominante.

 

Redução de ruído com dependência de nível (redução de ruído LD):  Aprimoramento do recurso adaptativo de redução de ruído no SmartFocus 2, permite o máximo em termos de redução de ruído disponível, dependendo do nível. Com esse recurso, o valor máximo em termos de redução de ruído disponível para sons suaves e altos é superior ao valor disponível para sons médios, em todos os ambientes.

 

Reparo/redefinição do HI: Esse assistente permite que os profissionais tentem reparar um aparelho auditivo quando solicitado pelo software. Este assistente permite ao clínico reconfigurar o firmware de um aparelho nos casos em que ele para de se comunicar com o software.

 

Resposta calculada: Opção de exibição em curva que mostra o nível de som do ajuste rápido original calculado na configuração do gerenciador de adaptação atual antes de qualquer ajuste fino de ganho/resposta de frequência. A opção mostrar resposta calculada está disponível nas opções de gráfico, que são acessadas pelo ícone de gráfico, no canto superior direito dos gráficos.

 

Resumo do ajuste: Tela que fornece um resumo de vários parâmetros dos aparelhos auditivos, incluindo lista de programas, configurações do controle do usuário, status geral e estados do indicador sonoro.

 

REUG: Real Ear Unaided Gain, Ganho real na orelha sem aparelho. A diferença, em dB, entre o nível em um campo sonoro e o nível no ouvido do ouvinte quando livre de oclusão e sem correção (isto é, a resposta aberta). Os valores de REUG são, em última instância, utilizados na geração de metas do aparelho auditivo.

 

RIC:  Receptor no canal. Um aparelho auditivo estilo BTE, no qual o receptor está localizado no canal auditivo, em vez de estar localizado dentro do BTE; anteriormente denominado CRT (Tecnologia do receptor no canal).

 

Ruído branco: Sinal de ruído aleatório com uma densidade espectral plana pela maior largura de banda possível.

 

Ruído rosa: Sinal de ruído aleatório com um espectro de frequência onde a quantidade de energia diminui progressivamente conforme a frequência aumenta. Semelhante ao ruído branco, mas com uma inclinação de baixa frequência.

 

S

Sensibilidade: A Sensibilidade do Programa automático pode ser ajustada. Uma configuração de sensibilidade Baixa significa que o Programa automático fica menos sensível ao ambiente dinâmico, e sofrerá menos mudanças. Uma configuração de sensibilidade Alta significa que o Programa automático fica mais sensível ao ambiente dinâmico; portanto, ele sofrerá mudanças mais frequentes.

 

Simulador de ouvido: Opção de exibição da curva que mostra o nível de som do aparelho auditivo como medido em um acoplador que é concebido para simular a impedância, volume e resposta global do ouvido de um adulto comum. As opções de gráficos são acessadas pelo ícone de gráfico, no canto superior direito dos gráficos.

 

Sound Conductor: Equilibra recursos dinamicamente para fornecer compreensão de fala, e som natural e confortável.

 

Sound Core: O Sound Core inclui quatro recursos inteligentes que trabalham em conjunto para entender o ambiente auditivo de seu paciente, fazendo os ajustes necessários para que eles possam participar ativamente de qualquer conversa em todos os ambientes.

 

SoundNav: Programa automático que identifica e classifica automaticamente até sete ambientes distintos, com foco especial nos diferentes tipos de conversas, cada uma com seu próprio ruído de fundo.

 

SpeechPro: Um recurso que oferece compreensão de fala otimizada e localização do som vindo de qualquer direção, mesmo que seu paciente esteja nos ambientes sonoros mais desafiadores.

 

SpeechZone™ directional: O SpeechZone permite que os clientes aproveitem conversas nítidas de forma automática, mesmo nas situações mais difíceis. O SpeechZone, com processamento espacial binaural, é ativado quando o aparelho auditivo determina que a fala é proveniente da direção frontal em um ambiente barulhento, para que ambos os aparelhos auditivos se tornem mais direcionais e criem uma zona de foco na fala.

 

SpeechZone™ 2: Utiliza um processamento espacial binaural para determinar a localização exata da fala, quer esteja vindo da frente, de trás, da esquerda ou da direita. Este recurso seleciona automaticamente uma estratégia de microfone sincronizado binaural ou assimétrico para garantir maior compreensão da fala em ambientes ruidosos.


Pré-ajustes do Super Power:
Pontos de partida de ajustes pré-configurados, adaptados para satisfazer as diferentes categorias de necessidades auditivas dos utilizadores de aparelhos auditivos Super Power.

 

T

Telefone binaural: Disponível em alguns produtos com tecnologia sem fio. O Telefone binaural transmite o áudio automaticamente do ouvido em que o telefone está sendo utilizado para o outro, possibilitando audição binaural durante o uso telefones fixos ou celulares. 

 

Tempus: A plataforma lançada em 2017 traz os pacientes mais perto do que nunca da audição natural.

 

Transmissão de áudio sem fio: Entrada fornecida pela transmissão de sinais sem fio (por exemplo, por meio de entradas do uDirect™ ou Telefone binaural).

 

U

uAudio: Programa sem fio dos aparelhos auditivos, ativado automaticamente quando o uDirect™ transmite sinais de entradas de áudio com fio ou de dispositivos com recurso Bluetooth® que utilizam um modo de comunicação unidirecional (por exemplo, transmissão de música).

 

uControl: Aplicativo para dispositivos Android ou iPhone para controlar o volume e as alterações no programa dos aparelhos auditivos.

 

uDirect™ 3: Dispositivo utilizado para transmitir o som sem fio entre aparelhos auditivos North e dispositivos eletrônicos com Bluetooth® ou aqueles que podem ser conectados diretamente através do dispositivo uDirect.

 

uFM: Programa sem fio dos aparelhos auditivos, ativado automaticamente quando o uDirect™ transmite sinais de dispositivos FM por meio da conexão europlug de 3 pinos.

 

uMic: Um dispositivo Bluetooth® que permite ao usuário escutar a voz de um interlocutor diretamente nos aparelhos auditivos através de um streamer.

 

uPhone: Programa sem fio dos aparelhos auditivos, ativado automaticamente quando o uDirect™ transmite sinais de entradas de áudio de dispositivos com recurso Bluetooth® que utilizam um modo de comunicação bidirecional (por exemplo, telefone celular).

 

uStream: Um clipe no dispositivo que é utilizado para transmitir sons, por meio de tecnologia sem fio, de um dispositivo com funcionalidade Bluetooth® para o aparelho auditivo. Também pode ser utilizado como um controle remoto.

 

uTV 3: Dispositivo que envia sons, por tecnologia sem fio, da TV (ou aparelho similar) para os aparelhos auditivos sem fio do usuário, por meio do uDirect 3 ou do uStream. O uTV 3 não precisa ser configurado no Unitron TrueFit.

 

Este aplicativo ou esta página utiliza cookies. A fim de saber mais sobre o nosso uso de cookies, favor consultar a nossa Política de Cookies. Para obter informações gerais a propósito de cookies, favor visitar www.allaboutcookies.org.